Archive for Maggio, 2006 Archive for May, 2006

Tutto iniziò così: La mitica estate 1985 It all began like this: The mythical summer 1985

Gli Others New Jimmys Gli Others New Jimmys Others The New Jimmys Others The New Jimmys

3 comments Maggio 31st, 2006 3 comments May 31st, 2006

L’ Estate del Coccorone L 'Summer of Coccorone

Ricetta: qualche goccia di succo di limone, 1/2 vodka secca, 1/2 acqua tonica . Recipe: a few drops of lemon juice, 1 / 2 dry vodka, 1 / 2 tonic water. Versare in bicchierino da sorso e sbattere energicamente tipo tequila bumbum. Pour into glass and sip from a forceful slam type bumbum tequila. Varianti: Al posto del limone si possono utilizzare succhi concentrati tipo fragola , mandarino, arancio, la pastura della kaipirosca ( lime o limone e zucchero di canna ) ( in questo caso si chiama kaipirone ). Variations: Instead of lemon juice can be used concentrated type strawberry, tangerine, orange, the bait of kaipirosca (lime or lemon and sugar cane) (in this case is called kaipirone).  Al ritorno della vacanza in Spagna Alberto ( l' ex essere alcolico ) arrivò al jimmy urlando : "Rigo prova questo!" The return of the holiday in Spain Alberto (l 'ex be alcoholic) came to jimmy shouting: "Rigo try this!" Io pensavo ai soliti ciupiti o vini strani che si portava dietro invece era uno dei mischioni che sarebbero divantati la moda di tante serate. I thought the usual wine or ciupiti strange that brought back instead was one of mischioni that would divantati fashion of so many evenings. Che spettacolo che era urlare coccorone e ritrovarsi un trenino di persone che aspettava il suo turno per berselo! That show was yelling coccorone and find a train of people who waited his turn to berselo! Addirittura Max ed Enrico al jimmy si erano attrezzati con tagliere, parananza paraschizzi, guanti da sub , e occhiali con tergicristallo ( se mi rimediate una foto mi rendete felice ), avevano raggiunto una tecnica pazzesca: uno via di succhi , l' altro vodka e tonica in simultanea e bum a 4 mani! Even Max and Henry had to jimmy equipped with cutting board, Parana paraschizzi, diving gloves, and glasses with windscreen wipers (I remedied if a photo makes me happy), had reached a technical pazzesca: a way of juice, l 'and other vodka Simultaneous tonic and bum 4 Hands! Uno Spettacolo! One Entertainment!

New Jimmys Qualche Bevuta New Jimmys Qualche Bevuta New Jimmys Some drunk New Jimmys Some drunk

Add comment Maggio 30th, 2006 Add comment May 30th, 2006

L’ Estate del Pupo L 'Summer of Pupo

Bè che dire… Il Pupo non è solo realtà ma è soprattutto Leggenda . Dr Jack e Mr Deniel ? Well what about ... The Pupo is not only reality but is mainly legend. Dr Jack and Mr Deniel? L' agente 00 bubu settete ? L 'agent 00 nokia sect? Il capitano Nemo ? Captain Nemo? No… Di più Molto di Più!  E' tutto questo assieme e oltre..( Gli Others Il Pupo Gli Others Il Pupo The Others The Pupo The Others The Pupo

Add comment Maggio 30th, 2006 Add comment May 30th, 2006

I Ricordi di Vannu I remember the vannu

Mi ricordo delle tante notti in bianco cercando di bollare al Jimmy e la mattina bisognava stare su alle 7. I remember the many nights in white trying to stamp to Jimmy and the morning should stay on at 7. Andavo al New Jimmy's tutte le sere da Maggio fino a metà Settembre e si lavorava tutte le mattine senza riposo, se lo facessi adesso mi verrebbe un colpo, però quando bollavi eri talmente carico di adrenalina che non sentivi più la stanchezza, erano anni che le straniere erano tantissime e venivano apposta per farsi cuccare, forse abbiamo vissuto gli ultimi anni di un' epoca. I went to New Jimmy's every night from May until mid September and we worked all morning without rest, now if I did I would be a blow, but when you were so hot load of adrenaline that does not feel more fatigue, were the years that many were foreign and were affixed to get Cucchi, perhaps we lived the last years of an 'era. Ora le straniere non ci sono più , le discoteche estive sono sparite tutte e la cuccata che si faceva in spiaggia dopo i preliminari in disco sono un lontano ricordo, l' ultima volta che andai 10 anni fa mi rubarono il portafogli, quindi anche il romanticismo delle notti stellate sui lettini è finito. Now there are foreign Moreover, the clubs have gone all summer and a kennel that was on the beach after the preliminary disc are a distant memory, the 'last time I went 10 years ago, I stole their wallets, and even romance the starry night on beds is finished. Una volta tutte le compagnie di Riccione dai 16-17 anni fino ai 25-26 avevano dei punti di ritrovo , noi eravamo alla salagiochi sopra il Jimmy e quando passavano i gruppi delle ragazze eravamo come pirati all' arrembaggio e c' era qualcuno soprannominato " Motorino" che gli bastava il cenno del dito e  le ragazze, come in trance, venivano subito da lui, incredibile! Once all the companies Riccione from 16-17 down to 25-26 years had the points meeting, we were above the salagiochi Jimmy passed and when groups of girls like we were all pirates' arrembaggio c 'was someone nicknamed "Motor "That just the mention of the finger and girls, as in trance, had suffered from him, unbelievable! Come faceva non lo so, quando lo facevo io mai che venivano! How did I do not know, when did I ever was! Poi una sera ricordo che andammo a fare il bagno di notte e in lontanaza sentimmo delle voci femminili che anche loro facevano il bagno, a un certo punto Fabio gridò " Son tutte donneeee!" Then one evening I remember that we went to swim at night and in lontanaza of female voices heard that they were bathing at a certain point Fabio shouted "Son donneeee all!" Una cavalcata di 30 others tutti all' attacco! A cavalcade of 30 to all others' attack! Pensa nonostante eravamo 30, loro erano il doppio, avevamo l' imbarazzo della scelta. Think although we were 30, they were twice, we had the 'spoiled for choice. Erano anni che era impossibile non cuccare, io quel po di inglese l' ho imparato così parlando con le straniere e soprattutto scrivendo le lettere d' inverno, cosa importantissima perchè l' anno dopo dovevano tornare, e tornavano quasi sempre. There were years that it was impossible not Cucchi, that I rather English l 'I learned so talking with foreign and especially by writing letters d' winter, which is important because the 'year later had to return, and almost always returned. Poi c' era il viaggio di Settembre, il mitico Inter-rail, il biglietto del treno che valeva un mese per i giovani fino ai 26 anni, Bellissimo! Then c 'was the trip of September, the legendary Inter-rail the train ticket that was worth a month for young people up to 26 years, Bellissimo! Siamo andati una volta fino in Svezia a trovare le nostre prede. We went up once in Sweden to find our prey. Una volta a Monaco di Baviera feci una sorpresa ad una tedeschina , Rita era il suo nome, quando suonai al campanello mi aprì suo padre, appena mi vide mi disse: Alo Roberto , Io ci sono rimasto.. Once in Monaco of Bavaria faeces a surprise to a Tedeschini, Rita was his name, when the bell suonai I opened his father, I saw just told me: Alo Roberto, I have stayed there .. Come faceva a sapere che ero io.. How did you know that was me .. Appena entrati in casa Rita come mi vide si mise a piangere , poi andai nella sua camera e la sorpresa fu grande, due pareti tappezzate delle mie foto in gigantografia con quelle fatte al mare , quella che mi gasò di più fu una mia foto vicina a quella di Jame Dean , va bene ero più carino a quei tempi, quanti ricordi….. Just entered the house I saw Rita as he began to cry, then went to his room and the surprise was great, tappezzate two walls of my pictures in a giant photograph with those made at sea, what I Gaso was one more close to my photos to Jame Dean, all right I was nice in those days, those memories ... ..

Gli Others Gli Others The Others The Others

Add comment Maggio 30th, 2006 Add comment May 30th, 2006

Ciao a tutti gli Amici di Riccione!! Hello to all Friends of Riccione!

Ho deciso di iniziare a scrivere un diario che racconta aneddoti e leggende metropolitane delle tante estati trascorse nella costa romagnola per discoteche . I decided to start writing a diary that tells stories and urban legends of the many summers spent in the Adriatic coast to nightclubs. Una piccolo ricordo a cui potrete partecipare anche voi postandomi commenti agli articoli . A little memory that you can participate in posting comments to articles.

Byblos Cocoricò Echoes Gli Others I Trip Il Pupo L Italian Le Discoteche Le Mangiate Le Vacanze New Jimmys Pascià Peterpan Prince Qualche Bevuta Tenta Tomma Villa delle Rose Byblos Cocoricò Echoes Gli Others I Trip Il Pupo L Italian Le Discoteche Le Mangiate Le Vacanze New Jimmys Pascià Peterpan Prince Qualche Bevuta Tenta Tomma Villa delle Rose Byblos Cocoricò Echoes The Others I Trip On Pupo L Italian The Disco The Eat The Holidays New Jimmys Pasha Peterpan Prince Some drunk Attempt Tommi Villa delle Rose Byblos Cocoricò Echoes The Others I Trip On Pupo L Italian The Disco The Eat The Holidays New Jimmys Pasha Peterpan Prince Some drunk Attempt Tommi Villa delle Rose

Add comment Maggio 25th, 2006 Add comment May 25th, 2006